Have you ever wondered at the term “hold your horses?” I say it a lot, primarily to baby girl being the impatient 6 year-old that she is, and to our cat Mister F, well because… he can’t wait for anything and meows incessantly when he wants something.
It makes simple sense if you stop to think about it. In a historical sense, it refers to keeping your horses or carriage from moving and holding them still, and this is interpreted in our every day speech to mean:
to not get ahead of ourselves
to not rush
to be careful, and
to not celebrate too early.
“Hold your horses, we’re not there yet.”
“Hold your horses, you don’t know what is around the bend.”
“Hold your horses, you haven’t won the game.”
“Hold your horses, have another think about what you just said…”
First said as “hold your hosses,” it became our modern day interpretation in references like from the magazine Chatelaine in 1939, with –
“Hold your horses, dear.”
Is there a phrase or quote you want me to investigate?
Let me know, and I’ll give it a go!