So, so many years ago now, I came across a hilarious site. I have no idea the name of it, or even where I could find it now, but it was devoted to the hilarious mis-hearing of song lyrics. I fell in love with the concept, when I read one user mention their version of George Michael’s Careless Whisper – sing with me now:
(following “I’m never gonna dance again”)
“I must admit I have no rhythm!”
LOL ’til the cows come home. The real lyric is:
“Guilty feet have got no rhythm.”
(tee hee hee)
This is the inspiration behind a new series I wanna begin called
Of course I’ll start. And of course it’ll be a kiddie-themed song that has been doing my head in for weeks now.
Any Aussies will know of a little intsy-bintsy-teeny-tiny group called The Wiggles? Maybe some international readers will have heard of this Yellow/Blue/Purple/Red coloured group as well?!
They have a TV show. Called Ready Steady Wiggles. And in the theme song (which only plays in our household about 28 times per day) I thought they sang
“Ready, Steady, Wiggles! With Emma on the side and Anthony too.”
Now, there is an Emma Wiggle. Yellow uniform she wears. So that makes sense. There is also an Anthony Wiggle, who dons blue chaps. The rest of the song mentions that you can jump like a kangaroo, and the names of their friends “Dorothy, Wags and Henry too” (dinosaur, dog and octopus) “and Captain Feathersword woo hoo!”
So where were the mentions of the other Wiggles – purple Lachy and Red Simon? Why weren’t they in the song?
I have seriously been scratching my head for weeks. I was certain that no where else in the song, they were mentioned. And sure enough, I heard it again and again
“With Emma on the side and Anthony too.”
The visual even showed Emma pop up, followed by Lachy, Simon and then Anthony on the other end of the screen. It didn’t make sense. Why would they omit the PURPLE and RED Wiggle, why damn it? (Mother’s woes).
And then I heard it. I somehow heard it differently just the other day. Were they singing acapella? Did I just hear it without making the words up in my head. I heard:
“Ready Steady Wiggle! With Emma Lachy Simon, and Anthony too.”
I had mistaken ‘Lachy Simon and’ for ‘on the side and.’
Face palm. Seriously?
So I thank The Wiggles for the inspiration to begin this series. There are so many more misheard song lyrics, I promise. Hopefully normal songs that normal folk will recognise too.
(I totally did not take the above photo, baby girl wishes I had those contacts – so no, it’s not mine)